Amos 5:14 Concordance
Amos 5:14
তোমরা বলো য়ে, ঈশ্বর তোমাদের সঙ্গে আছেন| সে জন্যে ভাল কাজ কর, খারাপ কাজ নয়| তাহলে তোমরা বাঁচবে এবং প্রভু সর্বশক্তিমান ঈশ্বর সত্যিই তোমাদের সঙ্গে থাকবেন|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Seek | דִּרְשׁוּ | dāraš | da-RAHSH |
| good, | ט֥וֹב | ṭôb | tove |
| and not | וְאַל | ʾal | al |
| evil, | רָ֖ע | raʿ | ra |
| that | לְמַ֣עַן | maʿan | ma-AN |
| ye may live: | תִּֽחְי֑וּ | ḥāyâ | ha-YA |
| shall be | וִיהִי | hāyâ | ha-YA |
| and so | כֵ֞ן | kēn | kane |
| the Lord, | יְהוָ֧ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| the God | אֱלֹהֵֽי | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| of hosts, | צְבָא֛וֹת | ṣābāʾ | tsa-VA |
| with | אִתְּכֶ֖ם | ʾēt | ate |
| you, as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye have spoken. | אֲמַרְתֶּֽם׃ | ʾāmar | ah-MAHR |
Bengali Bible