Amos 5:18 in Bengali

Amos 5:18
তোমাদের মধ্যে কযেক জন প্রভুর বিচারের বিশেষ দিনটি দেখতে চাইছো| তোমরা কেন ঐ বিশেষ দিনটি দেখতে চাইছো? প্রভুর ঐ বিশেষ দিনটিতে অন্ধকারই নিয়ে আসবে, আলো নয়|

Amos 5:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.

American Standard Version (ASV)
Woe unto you that desire the day of Jehovah! Wherefore would ye have the day of Jehovah? It is darkness, and not light.

Bible in Basic English (BBE)
Sorrow to you who are looking for the day of the Lord! what is the day of the Lord to you? it is dark and not light.

Darby English Bible (DBY)
Woe unto you that desire the day of Jehovah! To what end is the day of Jehovah for you? It shall be darkness and not light:

World English Bible (WEB)
"Woe to you who desire the day of Yahweh! Why do you long for the day of Yahweh? It is darkness, And not light.

Young's Literal Translation (YLT)
Ho, ye who are desiring the day of Jehovah, Why `is' this to you -- the day of Jehovah? It is darkness, and not light,

Woe ה֥וֹי hôy hoy
unto you that desire הַמִּתְאַוִּ֖ים ʾāwâ ah-VA
אֶת ʾēt ate
the day י֣וֹם yôm yome
of the Lord! יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
to what end לָמָּה ma
it זֶּ֥ה ze zeh
לָכֶ֛ם
for you? the day י֥וֹם yôm yome
of the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
הוּא hûʾ hoo
darkness, חֹ֥שֶׁךְ ḥōšek hoh-SHEK
and not וְלֹא lōʾ loh
light. אֽוֹר׃ ʾôr ore



Read Full Chapter : Amos 5

Bengali Bible