Amos 5:2 Interlinear
Amos 5:2
ইস্রায়েলের কুমারীত্ব নষ্ট হয়ে গেছে| সে আর উঠবে না| সে একাকী নোংরার উপর পড়ে আছে| তাকে ওঠাবার জন্য কোন লোকই নেই|
is fallen;
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
she shall no
lōʾ — loh
Strong's #3808
more
yāsap — ya-SAHF
Strong's #3254
rise:
qûm — koom
Strong's #6965
The virgin
bĕtûlâ — beh-too-LA
Strong's #1330
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
she is forsaken
nāṭaš — na-TAHSH
Strong's #5203
upon
ʿal — al
Strong's #5921
her land;
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
none
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
to raise her up.
qûm — koom
Strong's #6965