Amos 5:6 Interlinear
Amos 5:6
প্রভুর কাছে যাও এবং বেঁচে থাকো| যদি তোমরা প্রভুর কাছে না যাও, তবে য়োষেফের বাড়ীতে আগুন লাগাতে শুরু করবে| সেই আগুন য়োষেফের গৃহ ধ্বংস করবে এবং কোন মানুষই বৈথেলের সেই আগুন নেভাতে পারবে না|
Seek
dāraš — da-RAHSH
Strong's #1875
ʾēt — ate
Strong's #853
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and ye shall live;
ḥāyâ — ha-YA
Strong's #2421
lest
pēn — pane
Strong's #6435
he break out
ṣālaḥ — tsa-LAHK
Strong's #6743
like fire
ʾēš — aysh
Strong's #784
in the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Joseph,
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
and devour
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
and none
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
to quench
kābâ — ka-VA
Strong's #3518
—
Strong's #0
in Beth-el.
bêt ʾēl — bate ale
Strong's #1008