Amos 5:8 Concordance
Amos 5:8
তিনি সমুদ্রের জলকে আহবান করেছেন এবং পৃথিবীতে তাদের ঢেলে দিচ্ছেন| তাঁর নাম হচ্ছে যিহোবা (প্রভু)| তিনিই সেই যিনি শক্তিশালী শহরে হিংসা বাড়ান|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| that maketh | עֹשֵׂ֨ה | ʿāśâ | ah-SA |
| the seven stars | כִימָ֜ה | kîmâ | kee-MA |
| and Orion, | וּכְסִ֗יל | kĕsîl | keh-SEEL |
| and turneth | וְהֹפֵ֤ךְ | hāpak | ha-FAHK |
| into the morning, | לַבֹּ֙קֶר֙ | bōqer | boh-KER |
| the shadow of death | צַלְמָ֔וֶת | ṣalmāwet | tsahl-ma-VET |
| and maketh the day | וְי֖וֹם | yôm | yome |
| with night: | לַ֣יְלָה | layil | la-YEEL |
| dark | הֶחְשִׁ֑יךְ | ḥāšak | ha-SHAHK |
| that calleth | הַקּוֹרֵ֣א | qārāʾ | ka-RA |
| for the waters | לְמֵֽי | mayim | ma-YEEM |
| of the sea, | הַיָּ֗ם | yām | yahm |
| and poureth them out | וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם | šāpak | sha-FAHK |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the face | פְּנֵ֥י | pānîm | pa-NEEM |
| of the earth: | הָאָ֖רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| The Lord | יְהוָ֥ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| his name: | שְׁמֽוֹ׃ | šēm | shame |
Bengali Bible