Amos 6:13 Concordance
Amos 6:13
তোমরা লো-দেবরেআনন্দ কর| তোমরা বলছ, “আমরা আমাদের নিজস্ব শক্তিবলে কার্নেম অধিকার করেছি|”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Ye which rejoice | הַשְּׂמֵחִ֖ים | śāmaḥ | sa-MAHK |
| of nought, | לְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| in a thing | דָבָ֑ר | dābār | da-VAHR |
| which say, | הָאֹ֣מְרִ֔ים | ʾāmar | ah-MAHR |
| Have we not | הֲל֣וֹא | lōʾ | loh |
| by our own strength? | בְחָזְקֵ֔נוּ | ḥōzeq | hoh-ZEK |
| taken | לָקַ֥חְנוּ | lāqaḥ | la-KAHK |
| לָ֖נוּ | |||
| to us horns | קַרְנָֽיִם׃ | qeren | keh-REN |
Bengali Bible