Amos 6:8 Interlinear
Amos 6:8
প্রভু আমার সদাপ্রভু তাঁর নাম ব্যবহার করেছেন এবং এই প্রতিশ্রুতি করেছেন:“য়ে জিনিসের জন্য যাকোব গর্ব করে সে জিনিসকে আমি ঘৃণা করি| আমি তাদের প্রাসাদগুলিকে ঘৃণা করি| তাই আমি শএুদের এই শহর এবং এর মধ্যে সব কিছু গ্রেপ্তার করতে দেব|”
hath sworn
šābaʿ — sha-VA
Strong's #7650
The Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God
yĕhōwi — yeh-hoh-VEE
Strong's #3069
by himself,
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of hosts,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
abhor
tāʾab — ta-AV
Strong's #8374
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
ʾēt — ate
Strong's #853
the excellency
gāʾôn — ɡa-ONE
Strong's #1347
of Jacob,
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
his palaces:
ʾarmôn — ar-MONE
Strong's #759
and hate
śānēʾ — sa-NAY
Strong's #8130
therefore will I deliver up
sāgar — sa-ɡAHR
Strong's #5462
the city
ʿîr — eer
Strong's #5892
with all that is therein.
mĕlōʾ — meh-LOH
Strong's #4393