Amos 7:1
প্রভু এই জিনিসটি আমাকে দেখিয়েছিলেন: যখন দ্বিতীয়বার শস্য বাড়তে আরম্ভ করেছে সেই সময়ে তিনি পঙ্গপালদের তৈরী করেছিলেন| রাজা প্রথম শস্য কেটে নেওয়ার পর এটা ছিল দ্বিতীয় শস্য চাষ|
| Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| hath the Lord | הִרְאַ֙נִי֙ | hirʾaniy | heer-AH-NEE |
| God | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| shewed | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| behold, and, me; unto | וְהִנֵּה֙ | wĕhinnēh | veh-hee-NAY |
| he formed | יוֹצֵ֣ר | yôṣēr | yoh-TSARE |
| grasshoppers | גֹּבַ֔י | gōbay | ɡoh-VAI |
| beginning the in | בִּתְחִלַּ֖ת | bitḥillat | beet-hee-LAHT |
| up shooting the of | עֲל֣וֹת | ʿălôt | uh-LOTE |
| growth; latter the of | הַלָּ֑קֶשׁ | hallāqeš | ha-LA-kesh |
| and, lo, | וְהִ֨נֵּה | wĕhinnē | veh-HEE-nay |
| growth latter the was it | לֶ֔קֶשׁ | leqeš | LEH-kesh |
| after | אַחַ֖ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
| the king's | גִּזֵּ֥י | gizzê | ɡee-ZAY |
| mowings. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |