Amos 7:2 Interlinear
Amos 7:2
যখন পঙ্গপাল দেশের সমস্ত ঘাস ধ্বংস করে ফেলেছিল, তখন আমি বলেছিলাম, “হে প্রভু, আমার সদাপ্রভু, দয়া করে আমাদের ক্ষমা করুন! যাকোব কি ভাবে উদ্ধার পাবে? সে এত ক্ষুদ্র! কারণ সে খুব দুর্বল!”
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
when
ʾim — eem
Strong's #518
they had made an end
kālâ — ka-LA
Strong's #3615
of eating
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
ʾēt — ate
Strong's #853
the grass
ʿeśeb — eh-SEV
Strong's #6212
of the land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
then I said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
O Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
forgive,
sālaḥ — sa-LAHK
Strong's #5545
I beseech thee:
nāʾ — na
Strong's #4994
by whom
mî — mee
Strong's #4310
arise?
qûm — koom
Strong's #6965
shall Jacob
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
for
kî — kee
Strong's #3588
small.
qāṭān — ka-TAHN
Strong's #6996
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931