Amos 8:11 Concordance
Amos 8:11
প্রভু বলেছেন:“দেখ, এমন দিন আসছে যখন দেশে দুর্ভিক্ষ হবে| লোকে তখন রুটির জন্য ক্ষুধিত বা জলের জন্য পিপাসিত হবে না| না, লোকে প্রভুর বাক্যের জন্য ক্ষুধিত হবে|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Behold, | הִנֵּ֣ה׀ | hinnē | hee-NAY |
| the days | יָמִ֣ים | yôm | yome |
| come, | בָּאִ֗ים | bôʾ | boh |
| saith | נְאֻם֙ | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God, | יְהוִ֔ה | yĕhōwi | yeh-hoh-VEE |
| that I will send | וְהִשְׁלַחְתִּ֥י | šālaḥ | sha-LAHK |
| a famine | רָעָ֖ב | rāʿāb | ra-AV |
| in the land, | בָּאָ֑רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| a famine | רָעָ֤ב | rāʿāb | ra-AV |
| of bread, | לַלֶּ֙חֶם֙ | leḥem | leh-HEM |
| nor | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| a thirst | צָמָ֣א | ṣāmāʾ | tsa-MA |
| for water, | לַמַּ֔יִם | mayim | ma-YEEM |
| but | כִּ֣י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| of hearing | לִשְׁמֹ֔עַ | šāmaʿ | sha-MA |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| the words | דִּבְרֵ֥י | dābār | da-VAHR |
| of the Lord: | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Bengali Bible