Amos 8:14 Concordance
Amos 8:14
তারা শমরিয়ার পাপেরনামে শপথ করেছিল, এই বলে, ‘হে দান, আমরা তোমার দেবতার নামে শপথ করেছি|’ আমরা তোমার দেবতা বের্-শেবার নামে শপথ করছি|’ কিন্তু তারা পড়ে যাবে এবং আর কখনো উঠতে পারবে না|”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| They that swear | הַנִּשְׁבָּעִים֙ | šābaʿ | sha-VA |
| by the sin | בְּאַשְׁמַ֣ת | ʾašmâ | ash-MA |
| of Samaria, | שֹֽׁמְר֔וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
| and say, | וְאָמְר֗וּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| liveth; | חֵ֤י | ḥay | hai |
| Thy god, | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| O Dan, | דָּ֔ן | dān | dahn |
| liveth; | וְחֵ֖י | ḥay | hai |
| and, The manner | דֶּ֣רֶךְ | derek | deh-REK |
| בְּאֵֽר | |||
| of Beer-sheba | שָׁ֑בַע | bĕʾēr šebaʿ | beh-ARE sheh-VA |
| even they shall fall, | וְנָפְל֖וּ | nāpal | na-FAHL |
| and never | וְלֹא | lōʾ | loh |
| rise up again. | יָק֥וּמוּ | qûm | koom |
| עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |
Bengali Bible