Amos 8:3 Interlinear
Amos 8:3
মন্দিরের গানগুলি শবযাত্রার করুণ গানে পরিণত হবে| প্রভু আমার সদাপ্রভুই আমায় এই কথাগুলো বলেছেন| চারিদিকে শবদেহ, নীরবে লোকে সেই সব শব দেহ বহন করে এনে স্তূপ করে ফেলে রাখবে|”
shall be howlings
yālal — ya-LAHL
Strong's #3213
And the songs
šîr — sheer
Strong's #7892
of the temple
hêkāl — hay-HAHL
Strong's #1964
day,
yôm — yome
Strong's #3117
in that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
many
rab — rahv
Strong's #7227
dead bodies
peger — peh-ɡER
Strong's #6297
in every
kōl — kole
Strong's #3605
place;
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
they shall cast forth
šālak — sha-LAHK
Strong's #7993
with silence.
hāsâ — ha-SA
Strong's #2013