Amos 9:1 Concordance

Amos 9:1
আমি আমার সদাপ্রভুকে বেদীর পাশে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলাম| তিনি বললেন,“স্তম্ভের মাথায় আঘাত কর তাহলে সমস্ত অট্টালিকা নড়ে উঠবে| এমনকি চৌকাঠ পর্য়ন্ত পড়ে যাবে| সেই স্তম্ভ লোকেদের মাথায় ভেঙ্গে ফেল আর তাও যদি কেউ কেউ বেঁচে থাকে তবে আমি তরবারির দ্বারা তাদের হত্যা করব| পালালেও, এক জনও রক্ষা পাবে না|

English	Original	Transliteration	Pronunciation
I saw	רָאִ֨יתִי	rāʾâ	ra-AH
	אֶת	ʾēt	ate
the Lord	אֲדֹנָ֜י	ʾădōnāy	uh-doh-NAI
standing	נִצָּ֣ב	nāṣab	na-TSAHV
upon	עַֽל	ʿal	al
the altar:	הַמִּזְבֵּ֗חַ	mizbēaḥ	meez-BAY-ak
and he said,	וַיֹּאמֶר֩	ʾāmar	ah-MAHR
Smite	הַ֨ךְ	nākâ	na-HA
the lintel	הַכַּפְתּ֜וֹר	kaptōr	kahf-TORE
may shake:	וְיִרְעֲשׁ֣וּ	rāʿaš	ra-ASH
of the door, that the posts	הַסִּפִּ֗ים	sap	sahf
and cut	וּבְצַ֙עַם֙	bāṣaʿ	ba-TSA
them in the head,	בְּרֹ֣אשׁ	rōš	rohsh
all	כֻּלָּ֔ם	kōl	kole
the last	וְאַחֲרִיתָ֖ם	ʾaḥărît	ah-huh-REET
of them with the sword:	בַּחֶ֣רֶב	ḥereb	heh-REV
of them; and I will slay	אֶהֱרֹ֑ג	hārag	ha-RAHɡ
of them shall not	לֹֽא	lōʾ	loh
he that fleeth	יָנ֤וּס	nûs	noos
	לָהֶם֙
flee away,	נָ֔ס	nûs	noos
of them shall not	וְלֹֽא	lōʾ	loh
be delivered.	יִמָּלֵ֥ט	mālaṭ	ma-LAHT
	לָהֶ֖ם
and he that escapeth	פָּלִֽיט׃	pālîṭ	pa-LEET

← Back to verse (Bengali)

Bengali Bible