Amos 9:10 Concordance
Amos 9:10
আমার লোকদের মধ্যে পাপীরা বলে, ‘আমাদের কোন মন্দ ঘটবে না |’ কিন্তু তাদের সবাইকে তরবারির আঘাতে হত্যা করা হবে!”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| by the sword, | בַּחֶ֣רֶב | ḥereb | heh-REV |
| shall die | יָמ֔וּתוּ | mût | moot |
| All | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| the sinners | חַטָּאֵ֣י | ḥaṭṭāʾ | ha-TA |
| of my people | עַמִּ֑י | ʿam | am |
| which say, | הָאֹמְרִ֗ים | ʾāmar | ah-MAHR |
| shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| overtake | תַגִּ֧ישׁ | nāgaš | na-ɡAHSH |
| nor prevent us. | וְתַקְדִּ֛ים | qādam | ka-DAHM |
| בַּעֲדֵ֖ינוּ | ʿad | ad | |
| The evil | הָרָעָֽה׃ | raʿ | ra |
Bengali Bible