বংশাবলি ১ 9:1
ইস্রায়েলের সমস্ত বাসিন্দাদের নাম তাদের পারিবারিক ইতিহাসে লিপিবদ্ধ ছিল| সেই সমস্ত পারিবারিক ইতিহাস সঙ্কলিত করে ‘ইস্রায়েলের রাজাদের ইতিহাস’ গ্রন্থটি লেখা হয়|
| So all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| were reckoned by genealogies; | הִתְיַחְשׂ֔וּ | hityaḥśû | heet-yahk-SOO |
| behold, and, | וְהִנָּ֣ם | wĕhinnām | veh-hee-NAHM |
| they were written | כְּתוּבִ֔ים | kĕtûbîm | keh-too-VEEM |
| in | עַל | ʿal | al |
| the book | סֵ֖פֶר | sēper | SAY-fer |
| kings the of | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and Judah, | וִֽיהוּדָ֛ה | wîhûdâ | vee-hoo-DA |
| away carried were who | הָגְל֥וּ | hoglû | hoɡe-LOO |
| to Babylon | לְבָבֶ֖ל | lĕbābel | leh-va-VEL |
| for their transgression. | בְּמַֽעֲלָֽם׃ | bĕmaʿălām | beh-MA-uh-LAHM |