করিন্থীয় ১ 15:34
চেতনায় ফিরে এস, পাপ কাজ বন্ধ কর, কারণ তোমাদের মধ্যে কিছু লোক আছে যারা ঈশ্বর সম্বন্ধে সম্পূর্ণ অজ্ঞ৷ তোমাদের লজ্জা দেবার জন্যই আমি একথা বলছি৷
| Awake | ἐκνήψατε | eknēpsate | ake-NAY-psa-tay |
| to righteousness, | δικαίως | dikaiōs | thee-KAY-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| sin | μὴ | mē | may |
| not; | ἁμαρτάνετε | hamartanete | a-mahr-TA-nay-tay |
| for | ἀγνωσίαν | agnōsian | ah-gnose-EE-an |
| some | γὰρ | gar | gahr |
| have | θεοῦ | theou | thay-OO |
| knowledge the not | τινες | tines | tee-nase |
| of God: | ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen |
| I speak | πρὸς | pros | prose |
| this to | ἐντροπὴν | entropēn | ane-troh-PANE |
| your | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| shame. | λέγω | legō | LAY-goh |