করিন্থীয় ১ 2:9
কিন্তু শাস্ত্রে য়েমন লেখা আছে:‘ঈশ্বরকে যারা ভালবাসে, তাদের জন্য তিনি যা প্রস্তুত করেছেন, কোন মানুষ তা কখনও চোখে দেখে নি, কানে শোনে নি, এমন কি কল্পনাও করে নি৷’যিশাইয় 64 :4
| But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| it is written, | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| Ἃ | ha | a | |
| Eye | ὀφθαλμὸς | ophthalmos | oh-fthahl-MOSE |
| not hath | οὐκ | ouk | ook |
| seen, | εἶδεν | eiden | EE-thane |
| nor | καὶ | kai | kay |
| οὖς | ous | oos | |
| ear | οὐκ | ouk | ook |
| heard, | ἤκουσεν | ēkousen | A-koo-sane |
| neither | καὶ | kai | kay |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| entered have | καρδίαν | kardian | kahr-THEE-an |
| into | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| the heart | οὐκ | ouk | ook |
| of man, | ἀνέβη | anebē | ah-NAY-vay |
| the things which | ἃ | ha | a |
| ἡτοίμασεν | hētoimasen | ay-TOO-ma-sane | |
| God | ὁ | ho | oh |
| hath prepared | θεὸς | theos | thay-OSE |
| for them | τοῖς | tois | toos |
| that love | ἀγαπῶσιν | agapōsin | ah-ga-POH-seen |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |