রাজাবলি ১ 11:39
শলোমনের কৃতকার্য়ের জন্যই আমি দায়ূদের বংশধরদের শাস্তি দেব, তবে অবশ্যই তা বরাবরের জন্য নয়|”‘
And I will for | וַֽאעַנֶּ֛ה | waʾʿanne | va-ah-NEH |
this | אֶת | ʾet | et |
afflict | זֶ֥רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED | |
seed the | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
of David, | זֹ֑את | zōt | zote |
but | אַ֖ךְ | ʾak | ak |
not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
for ever. | כָל | kāl | hahl |
הַיָּמִֽים׃ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |