রাজাবলি ১ 19:19
এলিয় তখন শাফটের পুত্র ইলীশায়কে খুঁজতে বেরোলেন| ইলীশায় তখন 12 বিঘা জমিতে হাল দিচ্ছিলেন| এলিয় যখন এলেন তখন ইলীশায় শেষ এক বিঘা জমিতে হাল দিচ্ছিলেন| এলিয় গিয়ে ইলীশায়ের গায়ে নিজের আনুষ্ঠানিক পোশাক পরিযে দিলেন|
| So he departed | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| thence, | מִ֠שָּׁם | miššom | MEE-shome |
| found and | וַיִּמְצָ֞א | wayyimṣāʾ | va-yeem-TSA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Elisha | אֱלִישָׁ֤ע | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Shaphat, of | שָׁפָט֙ | šāpāṭ | sha-FAHT |
| who | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| was plowing | חֹרֵ֔שׁ | ḥōrēš | hoh-RAYSH |
| with twelve | שְׁנֵים | šĕnêm | sheh-NAME |
| עָשָׂ֤ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| yoke | צְמָדִים֙ | ṣĕmādîm | tseh-ma-DEEM |
| before oxen of | לְפָנָ֔יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| him, and he | וְה֖וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| with the twelfth: | בִּשְׁנֵ֣ים | bišnêm | beesh-NAME |
| הֶֽעָשָׂ֑ר | heʿāśār | heh-ah-SAHR | |
| Elijah and | וַיַּֽעֲבֹ֤ר | wayyaʿăbōr | va-ya-uh-VORE |
| passed | אֵֽלִיָּ֙הוּ֙ | ʾēliyyāhû | ay-lee-YA-HOO |
| by | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| cast and him, | וַיַּשְׁלֵ֥ךְ | wayyašlēk | va-yahsh-LAKE |
| his mantle | אַדַּרְתּ֖וֹ | ʾaddartô | ah-dahr-TOH |
| upon | אֵלָֽיו׃ | ʾēlāyw | ay-LAIV |