রাজাবলি ১ 22:27
ওদের বললেন মীখায়কে কারাগারে বন্ধ করে রাখতে| জল আর রুটি ছাড়া য়েন ওকে আর কিছু খেতে না দেওয়া হয়| আমি যুদ্ধ থেকে বাড়ি ফিরে না আসা পর্য়ন্ত ওকে এভাবে আটকে রেখো|”
| And say, | וְאָֽמַרְתָּ֗ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Put | שִׂ֥ימוּ | śîmû | SEE-moo |
| אֶת | ʾet | et | |
| this | זֶ֖ה | ze | zeh |
| fellow in the prison, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| הַכֶּ֑לֶא | hakkeleʾ | ha-KEH-leh | |
| feed and | וְהַאֲכִלֻ֨הוּ | wĕhaʾăkiluhû | veh-ha-uh-hee-LOO-hoo |
| him with bread | לֶ֤חֶם | leḥem | LEH-hem |
| of affliction | לַ֙חַץ֙ | laḥaṣ | LA-HAHTS |
| water with and | וּמַ֣יִם | ûmayim | oo-MA-yeem |
| of affliction, | לַ֔חַץ | laḥaṣ | LA-hahts |
| until | עַ֖ד | ʿad | ad |
| I come | בֹּאִ֥י | bōʾî | boh-EE |
| in peace. | בְשָׁלֽוֹם׃ | bĕšālôm | veh-sha-LOME |