সামুয়েল ১ 1:9
খাওয়া দাওযা এবং পান সেরে হান্না চুপচাপ উঠে পড়ল| সে প্রভুর কাছে প্রার্থনা করতে গেল| প্রভুর পবিত্র মন্দিরের দরজার পাশে একটা চেযারে যাজক এলি বসেছিল|
| So Hannah | וַתָּ֣קָם | wattāqom | va-TA-kome |
| rose up | חַנָּ֔ה | ḥannâ | ha-NA |
| after | אַֽחֲרֵ֛י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| they had eaten | אָכְלָ֥ה | ʾoklâ | oke-LA |
| Shiloh, in | בְשִׁלֹ֖ה | bĕšilō | veh-shee-LOH |
| and after | וְאַֽחֲרֵ֣י | wĕʾaḥărê | veh-ah-huh-RAY |
| they had drunk. | שָׁתֹ֑ה | šātō | sha-TOH |
| Eli Now | וְעֵלִ֣י | wĕʿēlî | veh-ay-LEE |
| the priest | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| sat | יֹשֵׁב֙ | yōšēb | yoh-SHAVE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| a seat | הַכִּסֵּ֔א | hakkissēʾ | ha-kee-SAY |
| by | עַל | ʿal | al |
| post a | מְזוּזַ֖ת | mĕzûzat | meh-zoo-ZAHT |
| of the temple | הֵיכַ֥ל | hêkal | hay-HAHL |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |