সামুয়েল ১ 10:8
“এবার আমার আগে গিল্গলে যাও| আমি তোমাকে যেতে দেখব| তারপর আমি সেখানে তোমার সঙ্গে দেখা করব| তারপর হোমবলি ও মঙ্গল নৈবেদ্য উত্সর্গ করব; কিন্তু সাতদিন তোমায় অপেক্ষা করতে হবে| তারপর আমি এসে তোমায কি করতে হবে বলে দেব|”
| And thou shalt go down | וְיָֽרַדְתָּ֣ | wĕyāradtā | veh-ya-rahd-TA |
| before | לְפָנַי֮ | lĕpānay | leh-fa-NA |
| me to Gilgal; | הַגִּלְגָּל֒ | haggilgāl | ha-ɡeel-ɡAHL |
| and, behold, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| I | אָֽנֹכִי֙ | ʾānōkiy | ah-noh-HEE |
| will come down | יֹרֵ֣ד | yōrēd | yoh-RADE |
| unto | אֵלֶ֔יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| offer to thee, | לְהַֽעֲל֣וֹת | lĕhaʿălôt | leh-ha-uh-LOTE |
| burnt offerings, | עֹל֔וֹת | ʿōlôt | oh-LOTE |
| sacrifice to and | לִזְבֹּ֖חַ | lizbōaḥ | leez-BOH-ak |
| sacrifices | זִבְחֵ֣י | zibḥê | zeev-HAY |
| of peace offerings: | שְׁלָמִ֑ים | šĕlāmîm | sheh-la-MEEM |
| seven | שִׁבְעַ֨ת | šibʿat | sheev-AT |
| days | יָמִ֤ים | yāmîm | ya-MEEM |
| shalt thou tarry, | תּוֹחֵל֙ | tôḥēl | toh-HALE |
| till | עַד | ʿad | ad |
| come I | בּוֹאִ֣י | bôʾî | boh-EE |
| to | אֵלֶ֔יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| thee, and shew | וְהֽוֹדַעְתִּ֣י | wĕhôdaʿtî | veh-hoh-da-TEE |
thee | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| what | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| thou shalt do. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| תַּֽעֲשֶֽׂה׃ | taʿăśe | TA-uh-SEH |