সামুয়েল ১ 19:5
পলেষ্টীয়কে হত্যা করতে গিয়ে সে তার জীবন বিপন্ন করেছিল| আর প্রভু ইস্রায়েলীয়দের জন্য মহাবিজয় এনেছিলেন| তুমি স্বচক্ষে এসব দেখেছিলে, তুমি খুশিও হয়েছিলে| তাহলে কেন তুমি দায়ূদকে মারতে চাও? সে নির্দোষ| তাকে মেরে ফেলার কোন কারণই দেখছি না|”
| For he did put | וַיָּשֶׂם֩ | wayyāśem | va-ya-SEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| life his | נַפְשׁ֨וֹ | napšô | nahf-SHOH |
| in his hand, | בְכַפּ֜וֹ | bĕkappô | veh-HA-poh |
| slew and | וַיַּ֣ךְ | wayyak | va-YAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Philistine, | הַפְּלִשְׁתִּ֗י | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE |
| Lord the and | וַיַּ֨עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| wrought | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| a great | תְּשׁוּעָ֤ה | tĕšûʿâ | teh-shoo-AH |
| salvation | גְדוֹלָה֙ | gĕdôlāh | ɡeh-doh-LA |
| all for | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| Israel: | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| thou sawest | רָאִ֖יתָ | rāʾîtā | ra-EE-ta |
| rejoice: didst and it, | וַתִּשְׂמָ֑ח | wattiśmāḥ | va-tees-MAHK |
| wherefore | וְלָ֤מָּה | wĕlāmmâ | veh-LA-ma |
| sin thou wilt then | תֶֽחֱטָא֙ | teḥĕṭāʾ | teh-hay-TA |
| against innocent | בְּדָ֣ם | bĕdām | beh-DAHM |
| blood, | נָקִ֔י | nāqî | na-KEE |
| slay to | לְהָמִ֥ית | lĕhāmît | leh-ha-MEET |
| אֶת | ʾet | et | |
| David | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| without a cause? | חִנָּֽם׃ | ḥinnām | hee-NAHM |