বংশাবলি ২ 19:11
সর্বোচচ পদস্থ যাজক অমরিয ধর্ম ও প্রভু সংএান্ত যাবতীয় মামলা নিষ্পত্তির সমযে তোমাদের সাহায্য করবেন| রাজার বিষযে মামলার কাজকর্মে তোমরা ইশ্ামাযেলের পুত্র, যিহূদা পরিবারগোষ্ঠীর অন্যতম নেতা, সবদিয়র কাছ থেকে সাহায্য পাবে| লেবীয়রা লেখকের কাজ করবে| সাহসে ভর করে, নিজেদের ওপর আস্থা রেখে তোমরা তোমাদের কাজ করো| প্রার্থনা করি, প্রভু যেন ন্যাযের পক্ষে থাকেন|”
| And, behold, | וְהִנֵּ֡ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| Amariah | אֲמַרְיָ֣הוּ | ʾămaryāhû | uh-mahr-YA-hoo |
| the chief | כֹהֵן֩ | kōhēn | hoh-HANE |
| priest | הָרֹ֨אשׁ | hārōš | ha-ROHSH |
| over is | עֲלֵיכֶ֜ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| you in all | לְכֹ֣ל | lĕkōl | leh-HOLE |
| matters | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| Lord; the of | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and Zebadiah | וּזְבַדְיָ֨הוּ | ûzĕbadyāhû | oo-zeh-vahd-YA-hoo |
| the son | בֶן | ben | ven |
| Ishmael, of | יִשְׁמָעֵ֜אל | yišmāʿēl | yeesh-ma-ALE |
| the ruler | הַנָּגִ֤יד | hannāgîd | ha-na-ɡEED |
| house the of | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
| of Judah, | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| for all | לְכֹ֣ל | lĕkōl | leh-HOLE |
| king's the | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| matters: | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| also the Levites | וְשֹֽׁטְרִ֥ים | wĕšōṭĕrîm | veh-shoh-teh-REEM |
| officers be shall | הַלְוִיִּ֖ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| before | לִפְנֵיכֶ֑ם | lipnêkem | leef-nay-HEM |
| you. Deal | חִזְק֣וּ | ḥizqû | heez-KOO |
| courageously, | וַֽעֲשׂ֔וּ | waʿăśû | va-uh-SOO |
| Lord the and | וִיהִ֥י | wîhî | vee-HEE |
| shall be | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| with | עִם | ʿim | eem |
| the good. | הַטּֽוֹב׃ | haṭṭôb | ha-tove |