বংশাবলি ২ 19:5
যিহোশাফট যিহূদার প্রত্যেকটা দুর্গের জন্য আলাদা আলাদা বিচারক নির্বাচন করে তাঁদের বলেছিলেন,
And he set | וַיַּֽעֲמֵ֨ד | wayyaʿămēd | va-ya-uh-MADE |
judges | שֹֽׁפְטִ֜ים | šōpĕṭîm | shoh-feh-TEEM |
in the land | בָּאָ֗רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
all throughout | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
the fenced | עָרֵ֧י | ʿārê | ah-RAY |
cities | יְהוּדָ֛ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
of Judah, | הַבְּצֻר֖וֹת | habbĕṣurôt | ha-beh-tsoo-ROTE |
city | לְעִ֥יר | lĕʿîr | leh-EER |
by city, | וָעִֽיר׃ | wāʿîr | va-EER |