বংশাবলি ২ 30:19
তুমি এদের ক্ষমা করো| তুমি আমাদের পূর্বপুরুষের আরাধ্য ঈশ্বর| এরা যদি এই পবিত্রতম স্থানের জন্য উপযুক্তভাবে নিজেদের শুদ্ধ করে নাও থাকে, তাহলেও তুমি এদের সবাইকে, যারা সমস্ত হৃদয় দিয়ে তোমাকে চায, ক্ষমা করে দিও|”
| That prepareth | כָּל | kāl | kahl |
| his heart | לְבָב֣וֹ | lĕbābô | leh-va-VOH |
| seek to | הֵכִ֔ין | hēkîn | hay-HEEN |
| God, | לִדְר֛וֹשׁ | lidrôš | leed-ROHSH |
| the Lord | הָֽאֱלֹהִ֥ים׀ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| God | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| fathers, his of | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| though he be not | אֲבוֹתָ֑יו | ʾăbôtāyw | uh-voh-TAV |
| purification the to according cleansed | וְלֹ֖א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| of the sanctuary. | כְּטָֽהֳרַ֥ת | kĕṭāhŏrat | keh-ta-hoh-RAHT |
| הַקֹּֽדֶשׁ׃ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |