Index
Full Screen ?
 

বংশাবলি ২ 36:22

2 Chronicles 36:22 বাঙালি বাইবেল বংশাবলি ২ বংশাবলি ২ 36

বংশাবলি ২ 36:22
পারস্যরাজ কোরসের রাজত্বের প্রথম বছরে, প্রভু কোরসকে দিয়ে তাঁর রাজ্যের সর্বত্র একটি বিশেষ ঘোষণা করালেন এবং সেটি লিখিত হল যাতে ভাব্বাদী য়িরমিযর মাধ্যমে দেওয়া প্রভুর ভবিষ্যদ্বাণীটি সত্যি হয়| কোরস তাঁর রাজত্বের সর্বত্র বার্তাবাহক পাঠিয়ে ঘোষণা করালেন:

Now
in
the
first
וּבִשְׁנַ֣תûbišnatoo-veesh-NAHT
year
אַחַ֗תʾaḥatah-HAHT
of
Cyrus
לְכ֙וֹרֶשׁ֙lĕkôrešleh-HOH-RESH
king
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
of
Persia,
פָּרַ֔סpāraspa-RAHS
that
the
word
לִכְל֥וֹתliklôtleek-LOTE
Lord
the
of
דְּבַרdĕbardeh-VAHR
spoken
by
the
mouth
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
Jeremiah
of
בְּפִ֣יbĕpîbeh-FEE
might
be
accomplished,
יִרְמְיָ֑הוּyirmĕyāhûyeer-meh-YA-hoo
the
Lord
הֵעִ֣ירhēʿîrhay-EER
up
stirred
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA

אֶתʾetet
the
spirit
ר֙וּחַ֙rûḥaROO-HA
Cyrus
of
כּ֣וֹרֶשׁkôrešKOH-resh
king
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
of
Persia,
פָּרַ֔סpāraspa-RAHS
proclamation
a
made
he
that
וַיַּֽעֲבֶרwayyaʿăberva-YA-uh-ver

קוֹל֙qôlkole
throughout
all
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
his
kingdom,
מַלְכוּת֔וֹmalkûtômahl-hoo-TOH
also
it
put
and
וְגַםwĕgamveh-ɡAHM
in
writing,
בְּמִכְתָּ֖בbĕmiktābbeh-meek-TAHV
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Chords Index for Keyboard Guitar