বংশাবলি ২ 8:7
হিত্তীয়, ইমোরীয়, পরিষীয়, হিব্বীয় এবং যিবূষীয়দের সমস্ত উত্তরপুরুষরা এরা ইস্রায়েলীয় ছিল না| যাদের ইস্রায়েলীয়রা য়িহোশূযার জয়যাত্রার সময় ধ্বংস করেনি তারা শলোমন দ্বারা এীতদাস হিসেবে কাজ করতে বাধ্য হয়েছিল|
| As for all | כָּל | kāl | kahl |
| the people | הָ֠עָם | hāʿom | HA-ome |
| left were that | הַנּוֹתָ֨ר | hannôtār | ha-noh-TAHR |
| of | מִן | min | meen |
| the Hittites, | הַֽחִתִּ֜י | haḥittî | ha-hee-TEE |
| and the Amorites, | וְהָֽאֱמֹרִ֤י | wĕhāʾĕmōrî | veh-ha-ay-moh-REE |
| Perizzites, the and | וְהַפְּרִזִּי֙ | wĕhappĕrizziy | veh-ha-peh-ree-ZEE |
| and the Hivites, | וְהַֽחִוִּ֣י | wĕhaḥiwwî | veh-ha-hee-WEE |
| Jebusites, the and | וְהַיְבוּסִ֔י | wĕhaybûsî | veh-hai-voo-SEE |
| which | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| of Israel, | מִיִּשְׂרָאֵ֖ל | miyyiśrāʾēl | mee-yees-ra-ALE |
| הֵֽמָּה׃ | hēmmâ | HAY-ma |