করিন্থীয় ২ 1:4
আর আমার যাওয়া যদি ঠিক বলে মনে হয় তবে তারা আমার সঙ্গেই যাবে৷
| Who | ὁ | ho | oh |
| comforteth | παρακαλῶν | parakalōn | pa-ra-ka-LONE |
| us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| all | πάσῃ | pasē | PA-say |
| our | τῇ | tē | tay |
| θλίψει | thlipsei | THLEE-psee | |
| tribulation, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| be may we that | εἰς | eis | ees |
| τὸ | to | toh | |
| able | δύνασθαι | dynasthai | THYOO-na-sthay |
| to | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| comfort | παρακαλεῖν | parakalein | pa-ra-ka-LEEN |
| them | τοὺς | tous | toos |
| which are | ἐν | en | ane |
| in | πάσῃ | pasē | PA-say |
| any | θλίψει | thlipsei | THLEE-psee |
| trouble, | διὰ | dia | thee-AH |
| by | τῆς | tēs | tase |
| the | παρακλήσεως | paraklēseōs | pa-ra-KLAY-say-ose |
| comfort | ἧς | hēs | ase |
| ourselves we wherewith | παρακαλούμεθα | parakaloumetha | pa-ra-ka-LOO-may-tha |
| are comforted | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| τοῦ | tou | too | |
| God. | θεοῦ· | theou | thay-OO |