করিন্থীয় ২ 10:15
আমাদের কাজ নিয়ে গর্ব করার য়ে সীমা তা আমরা ছাড়িয়ে যাব না, অন্য়েরা কি করছে তা আমাদের গর্বের বিষয় নয়, পরিবর্তে আমরা আশা করি য়ে তোমাদের বিশ্বাস বাড়বার সাথে সাথে আমরা তোমাদের মধ্যে আরও কাজ করতে পারব৷
| Not | οὐκ | ouk | ook |
| boasting | εἰς | eis | ees |
| of | τὰ | ta | ta |
| things | ἄμετρα | ametra | AH-may-tra |
| without our measure, | καυχώμενοι | kauchōmenoi | kaf-HOH-may-noo |
| of is, that | ἐν | en | ane |
| other men's | ἀλλοτρίοις | allotriois | al-loh-TREE-oos |
| labours; | κόποις | kopois | KOH-poos |
| but | ἐλπίδα | elpida | ale-PEE-tha |
| having | δὲ | de | thay |
| hope, | ἔχοντες | echontes | A-hone-tase |
| is your when | αὐξανομένης | auxanomenēs | af-ksa-noh-MAY-nase |
| τῆς | tēs | tase | |
| faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
| increased, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| enlarged be shall we that | ἐν | en | ane |
| by | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| you | μεγαλυνθῆναι | megalynthēnai | may-ga-lyoon-THAY-nay |
| according | κατὰ | kata | ka-TA |
| to | τὸν | ton | tone |
| our | κανόνα | kanona | ka-NOH-na |
| ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE | |
| rule | εἰς | eis | ees |
| abundantly, | περισσείαν | perisseian | pay-rees-SEE-an |