করিন্থীয় ২ 10:16
তখন আমরা তোমাদের নগর ছাড়িয়েও জায়গায় জায়গায় সুসমাচার প্রচার করতে পারব৷ অপরের এলাকার করা কাজের জন্য আমরা গর্ব করব না৷
To preach the gospel | εἰς | eis | ees |
in | τὰ | ta | ta |
the | ὑπερέκεινα | hyperekeina | yoo-pare-A-kee-na |
beyond regions | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
you, | εὐαγγελίσασθαι | euangelisasthai | ave-ang-gay-LEE-sa-sthay |
and not | οὐκ | ouk | ook |
boast to | ἐν | en | ane |
in | ἀλλοτρίῳ | allotriō | al-loh-TREE-oh |
another man's | κανόνι | kanoni | ka-NOH-nee |
things of line | εἰς | eis | ees |
τὰ | ta | ta | |
made ready our hand. | ἕτοιμα | hetoima | AY-too-ma |
to | καυχήσασθαι | kauchēsasthai | kaf-HAY-sa-sthay |