করিন্থীয় ২ 12:14
দেখ, এই তৃতীয়বার আমি তোমাদের কাছে য়েতে প্রস্তুত হয়েছি৷ আমি তোমাদের বোঝা হব না, কারণ আমি তোমাদের কাছ থেকে কোন কিছু চাই না, আমি কেবল তোমাদেরই চাই৷ কারণ বাবা-মায়ের জন্য অর্থ সঞ্চয় করা ছেলেমেয়েদের কর্তব্য নয়, বরং ছেলেমেয়েদের জন্য বাবা-মায়েরই সঞ্চয় করা কর্তব্য৷
| Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
| the third time | τρίτον | triton | TREE-tone |
| am I | ἑτοίμως | hetoimōs | ay-TOO-mose |
| ready | ἔχω | echō | A-hoh |
| to come | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
| to | πρὸς | pros | prose |
| you; | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| and | καὶ | kai | kay |
| I will not be | οὐ | ou | oo |
| burdensome | καταναρκήσω· | katanarkēsō | ka-ta-nahr-KAY-soh |
| you: to | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| for | οὐ | ou | oo |
| I seek | γὰρ | gar | gahr |
| not | ζητῶ | zētō | zay-TOH |
| τὰ | ta | ta | |
| yours, | ὑμῶν· | hymōn | yoo-MONE |
| but | ἀλλ' | all | al |
| you: | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| for | οὐ | ou | oo |
| the | γὰρ | gar | gahr |
| children | ὀφείλει | opheilei | oh-FEE-lee |
| ought | τὰ | ta | ta |
| not | τέκνα | tekna | TAY-kna |
| up lay to | τοῖς | tois | toos |
| the | γονεῦσιν | goneusin | goh-NAYF-seen |
| for parents, | θησαυρίζειν | thēsaurizein | thay-sa-REE-zeen |
| but | ἀλλ' | all | al |
| the | οἱ | hoi | oo |
| parents | γονεῖς | goneis | goh-NEES |
| for the | τοῖς | tois | toos |
| children. | τέκνοις | teknois | TAY-knoos |