করিন্থীয় ২ 12:21
আমার ভয় হচ্ছে পাছে আমি আবার তোমাদের ওখানে গেলে আমার ঈশ্বর তোমাদের সামনে আমার মাথা নীচু করে দেন৷ যাঁরা আগে পাপ করেছিল, এবং নিজেদের দুষ্টতা, অশুচিতা, য়ৌন পাপ ও অশোভন কাজের বিষয়ে যাদের মনে কোন অনুতাপ নেই, এদের সকলের জন্য আমাকে হয়তো অনেক দুঃখ ও ব্যথা বহন করতে হবে৷
| And lest, | μὴ | mē | may |
| when I come | πάλιν | palin | PA-leen |
| again, | ἐλθόντα | elthonta | ale-THONE-ta |
| my | με | me | may |
| ταπεινώσῃ | tapeinōsē | ta-pee-NOH-say | |
| will God | ὁ | ho | oh |
| humble | θεός | theos | thay-OSE |
| me | μου | mou | moo |
| among | πρὸς | pros | prose |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| and | καὶ | kai | kay |
| that I shall bewail | πενθήσω | penthēsō | pane-THAY-soh |
| many | πολλοὺς | pollous | pole-LOOS |
| which | τῶν | tōn | tone |
| have sinned already, | προημαρτηκότων | proēmartēkotōn | proh-ay-mahr-tay-KOH-tone |
| and | καὶ | kai | kay |
| have not | μὴ | mē | may |
| repented | μετανοησάντων | metanoēsantōn | may-ta-noh-ay-SAHN-tone |
| of | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῇ | tē | tay |
| uncleanness | ἀκαθαρσίᾳ | akatharsia | ah-ka-thahr-SEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| fornication | πορνείᾳ | porneia | pore-NEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| lasciviousness | ἀσελγείᾳ | aselgeia | ah-sale-GEE-ah |
| which | ᾗ | hē | ay |
| they have committed. | ἔπραξαν | epraxan | A-pra-ksahn |