করিন্থীয় ২ 7:9
এখন আমি আনন্দ করছি, তোমরা মনে ব্যথা পেয়েছিলে বলে নয়; কিন্তু তোমাদের সেই দুঃখ ও ব্যথা তোমাদের জীবনকে পরিবর্তিত করেছে বলে৷ ঈশ্বরের ইচ্ছানুসারেই তোমরা দুঃখ পেয়েছিলে, তাই আমাদের দ্বারা তোমাদের কোনরকম ক্ষতি হয় নি;
| Now | νῦν | nyn | nyoon |
| I rejoice, | χαίρω | chairō | HAY-roh |
| not | οὐχ | ouch | ook |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye were made sorry, | ἐλυπήθητε | elypēthēte | ay-lyoo-PAY-thay-tay |
| but | ἀλλ' | all | al |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye sorrowed | ἐλυπήθητε | elypēthēte | ay-lyoo-PAY-thay-tay |
| to | εἰς | eis | ees |
| repentance: | μετάνοιαν· | metanoian | may-TA-noo-an |
| for | ἐλυπήθητε | elypēthēte | ay-lyoo-PAY-thay-tay |
| sorry made were ye | γὰρ | gar | gahr |
| after | κατὰ | kata | ka-TA |
| a godly manner, | θεόν | theon | thay-ONE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| damage receive might ye | ἐν | en | ane |
| by | μηδενὶ | mēdeni | may-thay-NEE |
| us | ζημιωθῆτε | zēmiōthēte | zay-mee-oh-THAY-tay |
| in | ἐξ | ex | ayks |
| nothing. | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |