রাজাবলি ২ 1:5
বার্তাবাহকরা অহসিয়র কাছে ফিরে এল| তিনি তাদের জিজ্ঞেস করলেন, “এ কি, তোমরা এতো তাড়াতাড়ি কি করে ফিরলে?”
| And when the messengers | וַיָּשׁ֥וּבוּ | wayyāšûbû | va-ya-SHOO-voo |
| turned back | הַמַּלְאָכִ֖ים | hammalʾākîm | ha-mahl-ah-HEEM |
| unto | אֵלָ֑יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| said he him, | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֲלֵיהֶ֖ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, Why | מַה | ma | ma |
| are ye now | זֶּ֥ה | ze | zeh |
| turned back? | שַׁבְתֶּֽם׃ | šabtem | shahv-TEM |