রাজাবলি ২ 10:26
পাথরের ফলক ও স্মরণ স্তম্ভ বের করে এনে সেগুলোকে ভেঙে টুকরো টুকরো করে মন্দিরটাকে পুড়িয়ে দিল|
And they brought forth | וַיֹּצִ֛אוּ | wayyōṣiʾû | va-yoh-TSEE-oo |
אֶת | ʾet | et | |
the images | מַצְּב֥וֹת | maṣṣĕbôt | ma-tseh-VOTE |
house the of out | בֵּית | bêt | bate |
of Baal, | הַבַּ֖עַל | habbaʿal | ha-BA-al |
and burned | וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃ | wayyiśrĕpûhā | VA-yees-reh-FOO-ha |