সামুয়েল ২ 20:21
কিন্তু ইফ্রয়িমের একজন লোক এই শহরে আছে, সে বিখ্রিযের পুত্র, নাম শেবঃ| সে রাজা দায়ূদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছে| তাকে আমার কাছে এনে দাও| আমি এই শহর ছেড়ে চলে যাব|”সেই স্ত্রীলোকটি য়োয়াবকে বলল, “ঠিক আছে| তার মাথা দেওয়ালের ওপারে তোমাদের ছুঁড়ে দেওয়া হবে|”
The matter | לֹא | lōʾ | loh |
is not | כֵ֣ן | kēn | hane |
so: | הַדָּבָ֗ר | haddābār | ha-da-VAHR |
but | כִּ֡י | kî | kee |
man a | אִישׁ֩ | ʾîš | eesh |
of mount | מֵהַ֨ר | mēhar | may-HAHR |
Ephraim, | אֶפְרַ֜יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
Sheba | שֶׁ֧בַע | šebaʿ | SHEH-va |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Bichri | בִּכְרִ֣י | bikrî | beek-REE |
by name, | שְׁמ֗וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
up lifted hath | נָשָׂ֤א | nāśāʾ | na-SA |
his hand | יָדוֹ֙ | yādô | ya-DOH |
against the king, | בַּמֶּ֣לֶךְ | bammelek | ba-MEH-lek |
David: against even | בְּדָוִ֔ד | bĕdāwid | beh-da-VEED |
deliver | תְּנֽוּ | tĕnû | teh-NOO |
him only, | אֹת֣וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
depart will I and | לְבַדּ֔וֹ | lĕbaddô | leh-VA-doh |
from | וְאֵֽלְכָ֖ה | wĕʾēlĕkâ | veh-ay-leh-HA |
the city. | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
And the woman | הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER |
said | וַתֹּ֤אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
unto | הָֽאִשָּׁה֙ | hāʾiššāh | ha-ee-SHA |
Joab, | אֶל | ʾel | el |
Behold, | יוֹאָ֔ב | yôʾāb | yoh-AV |
his head | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
thrown be shall | רֹאשׁ֛וֹ | rōʾšô | roh-SHOH |
to | מֻשְׁלָ֥ךְ | mušlāk | moosh-LAHK |
thee over | אֵלֶ֖יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
the wall. | בְּעַ֥ד | bĕʿad | beh-AD |
הַֽחוֹמָֽה׃ | haḥômâ | HA-hoh-MA |
Cross Reference
যোশুয়া 24:33
হারোণের পুত্র ইলিয়াসর মারা গেলে গিবিয়ায় তাঁকে কবর দেওয়া হয়েছিল| গিবিয়া ইফ্রয়িমের পাহাড়ী অঞ্চলে অবস্থিত| ইলিয়াসরের পুত্র পীনহসকে গিবিয়া দান করা হয়েছিল|
যেরেমিয়া 4:15
ডান দেশেরসম্প্রদাযের বার্তাবাহকের কথা শোন| ইফ্রযিমের পর্বতমালা থেকে কেউ দুর্ঘটনার খবর নিয়ে আসছে|
রাজাবলি ২ 10:7
শহরের নেতারা এই চিঠি পেয়ে 70 জন রাজপুত্রকে হত্যা করে তাদের মুণ্ডুগুলো টুক্রিতে রাখলেন| তারপর সেই টুক্রিগুলো য়িষ্রিযেলে য়েহূর কাছে পাঠিয়ে দিলেন|
রাজাবলি ২ 5:22
গেহসি বললো, “হ্যাঁ সব ঠিকই আছে| আমার মনিব আমাকে বলে পাঠালেন, ‘ইফ্রয়িমের পার্বত্য অঞ্চলের ভাব্বাদীদের দলের দুজন এসেছে| অনুগ্রহ করে তাদের যদি 75 পাউণ্ড রূপো আর দু-প্রস্থ পোশাক-আশাক দাও তো বড়-ভালো হয়|”‘
সামুয়েল ২ 23:18
য়োয়াবের ভাই এবং সরূযার পুত্রের নাম অবীশয| অবীশয এই তিনজন য়োদ্ধার নেতা ছিল| অবীশয 300 শত্রুর বিরুদ্ধে তার বর্শাকে ব্যবহার করেছে এবং তাদের হত্যা করেছে| সেও এই তিন জন বীর য়োদ্ধার মতই বিখ্যাত হয়েছিল|
সামুয়েল ২ 20:1
সেই খানে বিখ্রিযের পুত্র শেবঃ নামে এক লোক ছিল| শেবঃ বিন্যামীনের পরিবারগোষ্ঠীর এক অকাল কুষ্মাণ্ড| শুধু অন্যদের জন্য সমস্যা সৃষ্টি করত| শেবঃ সকলকে একসঙ্গে জড়ো করার জন্য শিঙা বাজাল এবং বলল, “দায়ূদের ওপর আমাদের কোন অধিকার নেই| য়িশযের পুত্রের ওপরেও আমাদের কোন অধিকার নেই| হে ইস্রাযেলবাসী, চল আমরা নিজেদের তাঁবুতে ফিরে যাই|”
সামুয়েল ২ 17:2
যখন সে ক্লান্ত ও দুর্বল হয়ে যাবে তখন আমি তাকে ধরব| আমি তাকে ভীত ও আতঙ্কিত করে তুলব| তার সব লোকরা দৌড়ে পালিয়ে যাবে| কিন্তু আমি শুধু রাজা দায়ূদকেই হত্যা করব|
সামুয়েল ১ 26:9
দায়ূদ অবীশযকে বললেন, “শৌলকে হত্যা কোরো না| প্রভু যাকে রাজা বলে মনোনীত করেছেন তাকে কেউ যেন আঘাত না করে| আঘাত করলে সে অবশ্যই শাস্তি পাবে|
সামুয়েল ১ 24:6
দায়ূদ তাঁর সঙ্গীদের বললেন, “আমি আশা করি আমার মনিবের বিরুদ্ধে এই ধরণের কাজ প্রভু আর আমায় করতে দেবেন না| শৌল হচ্ছেন প্রভুর মনোনীত রাজা| আমি তাঁর বিরুদ্ধে কিছু করব না|”
বিচারকচরিত 18:4
যুবকটি মীখা তার জন্য কি কি করেছে বলল| যুবকটি বলল, “মীখা আমাকে কাজে রেখেছে| আমি তার যাজক|”
বিচারকচরিত 7:24
ইফ্রয়িমের পাহাড়ে দেশগুলোয গিদিয়োন দূত পাঠিয়ে দিলেন| দূতরা বলল, “তোমরা নেমে এসো| মিদিয়নদের আক্রমণ করো| বৈত্-বারা আর যর্দন নদী পর্য়ন্ত যে নদী চলে গেছে তোমরা তার দখল নাও| মিদিয়নরা সেখানে যাবার আগেই এই কাজটা তোমরা করে নাও|”এইভাবে ইফ্রয়িম পরিবারগোষ্ঠীর সবাইকে দূতরা আহ্বান করল| যে নদী বৈত্-বারা পর্য়ন্ত বয়ে গেছে সেই নদী তারা অধিকার করল|
বিচারকচরিত 2:9
ইস্রায়েলবাসীরা যিহোশূয়কে তাঁর নিজের জমি গাশ পর্বতের উত্তরে ইফ্রয়িমের পাহাড়ী অঞ্চলে তিন্নত্-হেরসে কবর দিল|
যেরেমিয়া 50:19
আমি ইস্রায়েলকে তার নিজের শস্য ক্ষেতে ফিরিয়ে আনব| কর্মিল পাহাড়ের ওপর এবং বাশনের সমতলে য়ে সমস্ত শস্য জন্মায়, ইস্রায়েলীয়রা তাই খাবে| ইফ্রযিম এবং গিলিয়দের পার্বত্য দেশগুলিতে তারা পেট ভরে খাবে|”