সামুয়েল ২ 24:25
তারপর দায়ূদ প্রভুর উদ্দেশ্যে সেখানে এক বেদী নির্মাণ করলেন| তিনি তার ওপরে হোমবলি এবং মঙ্গলার্থক বলি উত্সর্গ করলেন| সারা দেশের জন্য দায়ূদের প্রার্থনায প্রভু সাড়া দিলেন| প্রভু সেই মহামারীকে ইস্রায়েলে থামিয়ে দিলেন|
| And David | וַיִּבֶן֩ | wayyiben | va-yee-VEN |
| built | שָׁ֨ם | šām | shahm |
| there | דָּוִ֤ד | dāwid | da-VEED |
| an altar | מִזְבֵּ֙חַ֙ | mizbēḥa | meez-BAY-HA |
| Lord, the unto | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| and offered | וַיַּ֥עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| burnt offerings | עֹל֖וֹת | ʿōlôt | oh-LOTE |
| offerings. peace and | וּשְׁלָמִ֑ים | ûšĕlāmîm | oo-sheh-la-MEEM |
| So the Lord | וַיֵּֽעָתֵ֤ר | wayyēʿātēr | va-yay-ah-TARE |
| was intreated | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| land, the for | לָאָ֔רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |
| and the plague | וַתֵּֽעָצַ֥ר | wattēʿāṣar | va-tay-ah-TSAHR |
| was stayed | הַמַּגֵּפָ֖ה | hammaggēpâ | ha-ma-ɡay-FA |
| from | מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL |
| Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |