সামুয়েল ২ 7:13
সে আমার নামে একটা মন্দির তৈরী করবে এবং আমি তার রাজ্যকে চিরদিনের জন্য শক্তিশালী করব|
He | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
shall build | יִבְנֶה | yibne | yeev-NEH |
an house | בַּ֖יִת | bayit | BA-yeet |
name, my for | לִשְׁמִ֑י | lišmî | leesh-MEE |
stablish will I and | וְכֹֽנַנְתִּ֛י | wĕkōnantî | veh-hoh-nahn-TEE |
אֶת | ʾet | et | |
the throne | כִּסֵּ֥א | kissēʾ | kee-SAY |
kingdom his of | מַמְלַכְתּ֖וֹ | mamlaktô | mahm-lahk-TOH |
for | עַד | ʿad | ad |
ever. | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |