তিমথি ২ 2:20
কিন্তু কোন বড় বাড়িতে কেবল সোনার ও রূপোর বাসন নয়, কাঠের ও মাটির পাত্রও থাকে, তাদের মধ্যে কিছু বাসন থাকে বিশেষ ব্যবহারের জন্য, আবার কিছু বাসন থাকে সাধারণ ব্যবহারের জন্য৷
But | Ἐν | en | ane |
in | μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay |
a great | δὲ | de | thay |
house | οἰκίᾳ | oikia | oo-KEE-ah |
there are | οὐκ | ouk | ook |
not | ἔστιν | estin | A-steen |
only | μόνον | monon | MOH-none |
vessels | σκεύη | skeuē | SKAVE-ay |
of gold | χρυσᾶ | chrysa | hryoo-SA |
and | καὶ | kai | kay |
of silver, | ἀργυρᾶ | argyra | ar-gyoo-RA |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
also | καὶ | kai | kay |
of wood | ξύλινα | xylina | KSYOO-lee-na |
and | καὶ | kai | kay |
of earth; | ὀστράκινα | ostrakina | oh-STRA-kee-na |
and | καὶ | kai | kay |
some | ἃ | ha | a |
μὲν | men | mane | |
to | εἰς | eis | ees |
honour, | τιμὴν | timēn | tee-MANE |
and | ἃ | ha | a |
some | δὲ | de | thay |
to | εἰς | eis | ees |
dishonour. | ἀτιμίαν· | atimian | ah-tee-MEE-an |