তিমথি ২ 3:8
আর যাম্নি ও যাম্বির কথা মনে কর, তারা মোশির বিরোধিতা করেছিল৷ সেইভাবে এই লোকেরাও সত্যের বিরুদ্ধে দাঁড়ায়, এদের মন জঘন্য এবং এরা প্রকৃত বিশ্বাসের অনুসারী হতে পারে নি;
Now | ὃν | hon | one |
as | τρόπον | tropon | TROH-pone |
δὲ | de | thay | |
Jannes | Ἰάννης | iannēs | ee-AN-nase |
and | καὶ | kai | kay |
Jambres | Ἰαμβρῆς | iambrēs | ee-am-VRASE |
withstood | ἀντέστησαν | antestēsan | an-TAY-stay-sahn |
Moses, | Μωϋσεῖ | mōusei | moh-yoo-SEE |
so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
do these | καὶ | kai | kay |
also | οὗτοι | houtoi | OO-too |
resist | ἀνθίστανται | anthistantai | an-THEE-stahn-tay |
the | τῇ | tē | tay |
truth: | ἀληθείᾳ | alētheia | ah-lay-THEE-ah |
men | ἄνθρωποι | anthrōpoi | AN-throh-poo |
of corrupt | κατεφθαρμένοι | katephtharmenoi | ka-tay-fthahr-MAY-noo |
τὸν | ton | tone | |
minds, | νοῦν | noun | noon |
reprobate | ἀδόκιμοι | adokimoi | ah-THOH-kee-moo |
concerning | περὶ | peri | pay-REE |
the | τὴν | tēn | tane |
faith. | πίστιν· | pistin | PEE-steen |