Luke 3:34
যিহূদা যাকোবের ছেলে৷ যাকোব ইসহাকের ছেলে৷ ইসহাক অব্রাহামের ছেলে৷ অব্রাহাম তেরূহের ছেলে৷ তেরূহ নাহোরের ছেলে৷
Luke 3:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,
American Standard Version (ASV)
the `son' of Jacob, the `son' of Isaac, the `son' of Abraham, the `son' of Terah, the `son' of Nahor,
Bible in Basic English (BBE)
The son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Darby English Bible (DBY)
of Jacob, of Isaac, of Abraham, of Terah, of Nachor,
World English Bible (WEB)
the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Young's Literal Translation (YLT)
the `son' of Judah, the `son' of Jacob, the `son' of Isaac, the `son' of Abraham, the `son' of Terah, the `son' of Nahor,
| τοῦ | tou | too | |
| Which was the son of Jacob, | Ἰακὼβ | iakōb | ee-ah-KOVE |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Isaac, | Ἰσαὰκ | isaak | ee-sa-AK |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Abraham, | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Thara, | Θάρα | thara | THA-ra |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Nachor, | Ναχὼρ | nachōr | na-HORE |
Cross Reference
আদিপুস্তক 21:3
সারা একটি পুত্রের জন্ম দিলেন এবং অব্রাহাম তার নাম রাখলেন ইসহাক|
আদিপুস্তক 25:26
তারপরে যখন দ্বিতীয় সন্তানটির জন্ম হল তখন তার শক্ত মুঠোর মধ্যে এষৌর পায়ের গোড়ালি ধরা ছিল| তাই তার নাম রাখা হল যাকোব| এষৌ এবং যাকোবের জন্মের সময় ইসহাকের বয়স ছিল 60 বছর|
আদিপুস্তক 11:24
নাহোরের যখন 29 বছর বয়স তখন তেরহ নামে তাঁর এক পুত্র হয়|
যোশুয়া 24:2
তারপর যিহোশূয় সকলকে বললেন, “প্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বর তোমাদের যা যা বলছেন আমি সেসব বলছি|বহুকাল আগে তোমাদের পূর্বপুরুষরা থাকতেন ফরাত্ নদীর ওপারে| আমি অব্রাহামের পিতা, নাহোরের পিতা এবং তেরহ এঁদের মতো লোকদের কথাই বলছি| তখন তাঁরা অন্যান্য দেবতাদের আরাধনা করতেন|
বংশাবলি ১ 1:24
শেমের উত্তরপুরুষ হল অর্ফক্ষদ, শেলহ,
বংশাবলি ১ 1:34
অব্রাহামের এক পুত্রর নাম ইসহাক| ইসহাকের দুই পুত্র- এষৌ আর ইস্রায়েল|
মথি 1:2
অব্রাহামের ছেলে ইসহাক৷ ইসহাকের ছেলে যাকোব৷ যাকোবের ছেলে যিহূদা ও তার ভাইরা৷
पশিষ্যচরিত 7:8
এরপর অব্রাহামের সঙ্গে ঈশ্বর এক চুক্তি করলেন৷ এই চুক্তির চিহ্ন হল সুন্নত সংস্কার৷ এরপর অব্রাহামের একটি পুত্র সন্তান হল৷ আট দিনের দিন তিনি তার সুন্নত করালেন; সেই পুত্রের নাম ইসহাক৷ ইসহাকের পুত্র যাকোবেরও তারা সুন্নত করলেন৷ যাকোবের পুত্ররা বারোজন গোষ্ঠীর পিতা হলেন৷