पশিষ্যচরিত 12:12
এই কথা বুঝতে পেরে তিনি মরিয়মের বাড়ির দিকে রওনা দিলেন৷ এই মরিয়ম হলেন য়োহনের মা৷ এই য়োহনকে আবার মার্কও বলে৷ এদের বাড়িতে অনেকে জড়ো হয়ে প্রার্থনা করছিলেন৷
| And | συνιδών | synidōn | syoon-ee-THONE |
| when he had considered | τε | te | tay |
| came he thing, the | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὴν | tēn | tane |
| house | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
| of Mary | Μαρίας | marias | ma-REE-as |
| the | τῆς | tēs | tase |
| mother | μητρὸς | mētros | may-TROSE |
| of John, | Ἰωάννου | iōannou | ee-oh-AN-noo |
| τοῦ | tou | too | |
| whose surname was | ἐπικαλουμένου | epikaloumenou | ay-pee-ka-loo-MAY-noo |
| Mark; | Μάρκου | markou | MAHR-koo |
| where | οὗ | hou | oo |
| many | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| were | ἱκανοὶ | hikanoi | ee-ka-NOO |
| gathered together | συνηθροισμένοι | synēthroismenoi | syoon-ay-throo-SMAY-noo |
| καὶ | kai | kay | |
| praying. | προσευχόμενοι | proseuchomenoi | prose-afe-HOH-may-noo |