पশিষ্যচরিত 17:27
ঈশ্বর চেয়েছিলেন য়েন মানুষ তাঁর অন্বেষণ করে৷ তাঁর খোঁজ করতে করতে তারা য়েন শেষ পর্যন্ত তাঁর নাগাল পায়৷ অথচ তিনি আমাদের কারো কাছ থেকে তো দূরে নন,
| That they should seek | ζητεῖν | zētein | zay-TEEN |
| the | τὸν | ton | tone |
| Lord, | Κύριον, | kyrion | KYOO-ree-one |
| if | εἰ | ei | ee |
| haply | ἄρα | ara | AH-ra |
they might feel | γε | ge | gay |
| after | ψηλαφήσειαν | psēlaphēseian | psay-la-FAY-see-an |
| him, him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| find | εὕροιεν | heuroien | AVE-roo-ane |
| though | καίτοιγε | kaitoige | KAY-too-gay |
| he be | οὐ | ou | oo |
| not | μακρὰν | makran | ma-KRAHN |
| far | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| from | ἑνὸς | henos | ane-OSE |
| every | ἑκάστου | hekastou | ake-AH-stoo |
| one | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| of us: | ὑπάρχοντα | hyparchonta | yoo-PAHR-hone-ta |