पশিষ্যচরিত 18:7
পৌল সেখান থেকে চলে গিয়ে সমাজ-গৃহের পাশে তিতিয় যুষ্ট নামে এক ঈশ্বরভক্ত অইহুদীর বাড়িতে উঠলেন; ইনি সত্য ঈশ্বরের উপাসনা করতেন৷
And | καὶ | kai | kay |
he departed | μεταβὰς | metabas | may-ta-VAHS |
thence, | ἐκεῖθεν | ekeithen | ake-EE-thane |
and entered | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
into | εἰς | eis | ees |
certain a | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
man's house, | τινὸς | tinos | tee-NOSE |
named | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
Justus, | Ἰούστου | ioustou | ee-OO-stoo |
that one | σεβομένου | sebomenou | say-voh-MAY-noo |
worshipped | τὸν | ton | tone |
θεόν | theon | thay-ONE | |
God, | οὗ | hou | oo |
whose | ἡ | hē | ay |
house | οἰκία | oikia | oo-KEE-ah |
ἦν | ēn | ane | |
joined hard to | συνομοροῦσα | synomorousa | syoon-oh-moh-ROO-sa |
the | τῇ | tē | tay |
synagogue. | συναγωγῇ | synagōgē | syoon-ah-goh-GAY |