पশিষ্যচরিত 23:8 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল पশিষ্যচরিত पশিষ্যচরিত 23 पশিষ্যচরিত 23:8

Acts 23:8
কারণ সদ্দূকীরা বলত পুনরুত্থান বলে কিছু নেই, স্বর্গদূত বা আত্মা বলেও কিছু নেই; কিন্তু ফরীশীরা উভয়ই বিশ্বাস করত৷

Acts 23:7Acts 23Acts 23:9

Acts 23:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.

American Standard Version (ASV)
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit; but the Pharisees confess both.

Bible in Basic English (BBE)
For the Sadducees say that there is no coming back from the dead, and no angels or spirits: but the Pharisees have belief in all these.

Darby English Bible (DBY)
For Sadducees say there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but Pharisees confess both of them.

World English Bible (WEB)
For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but the Pharisees confess all of these.

Young's Literal Translation (YLT)
for Sadducees, indeed, say there is no rising again, nor messenger, nor spirit, but Pharisees confess both.


Σαδδουκαῖοιsaddoukaioisahth-thoo-KAY-oo
For
μὲνmenmane
the
Sadducees
γὰρgargahr
that
say
λέγουσινlegousinLAY-goo-seen
there
is
μὴmay
no
εἶναιeinaiEE-nay
resurrection,
ἀνάστασινanastasinah-NA-sta-seen
neither
μηδὲmēdemay-THAY
angel,
ἄγγελονangelonANG-gay-lone
nor
μήτεmēteMAY-tay
spirit:
πνεῦμαpneumaPNAVE-ma
but
Φαρισαῖοιpharisaioifa-ree-SAY-oo
the
Pharisees
δὲdethay
confess
ὁμολογοῦσινhomologousinoh-moh-loh-GOO-seen

τὰtata
both.
ἀμφότεραamphoteraam-FOH-tay-ra

Cross Reference

মথি 22:23
যাঁরা বলে পুনরুত্থান নেই, সেই সদ্দূকী সম্প্রদায়ের কিছু লোক সেই দিন যীশুর কাছে এসে তাঁকে একটি প্রশ্ন করলেন৷

লুক 20:27
তখন সদ্দূকী সম্প্রদায়ের কয়েকজন লোক যীশুর কাছে এল৷ এই সদ্দূকীরা বলত, মৃত্যুর পর পুনরুত্থান বলে কিছু নেই৷ তারা এসে যীশুকে প্রশ্ন করল,

মার্ক 12:18
পরে কয়েকজন সদ্দূকী তাঁর কাছে এল যাঁরা বলত পুনরুত্থান বলে কিছু নেই৷ তারা তাঁকে জিজ্ঞেস করল,

पশিষ্যচরিত 4:1
পিতর ও য়োহন যখন লোকদের সাথে কথা বলছিলেন, তখন মন্দির থেকে ইহুদী যাজকরা, মন্দিরের রক্ষীবাহিনীর সেনাপতি ও সদ্দূকীরা তাঁদের কাছে এসে হাজির হল৷