पশিষ্যচরিত 25:9
কিন্তু ইহুদীদের কাছে সুনাম পাবার আশায় খ্রীষ্ট পৌলকে বললেন, ‘তুমি কি জেরুশালেমে গিয়ে সেখানে আমার সামনে এসব বিষয়ে তোমার বিচার হয় তা চাও?’
| But | ὁ | ho | oh |
| Φῆστος | phēstos | FAY-stose | |
| Festus, | δὲ | de | thay |
| willing | τοῖς | tois | toos |
| to do | Ἰουδαίοις | ioudaiois | ee-oo-THAY-oos |
| the | θέλων | thelōn | THAY-lone |
| Jews | χάριν | charin | HA-reen |
| pleasure, a | καταθέσθαι | katathesthai | ka-ta-THAY-sthay |
| answered | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| τῷ | tō | toh | |
| Paul, | Παύλῳ | paulō | PA-loh |
| and said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| thou Wilt | Θέλεις | theleis | THAY-lees |
| go up | εἰς | eis | ees |
| to | Ἱεροσόλυμα | hierosolyma | ee-ay-rose-OH-lyoo-ma |
| Jerusalem, | ἀναβὰς | anabas | ah-na-VAHS |
| and there | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| judged be | περὶ | peri | pay-REE |
| of | τούτων | toutōn | TOO-tone |
| these things | κρίνεσθαι | krinesthai | KREE-nay-sthay |
| before | ἐπ' | ep | ape |
| me? | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |