पশিষ্যচরিত 26:5
এই ইহুদীরা দীর্ঘদিন ধরে আমায় চেনে; আর তারা যদি ইচ্ছা করে তবে এ সাক্ষ্য দিতে পারে য়ে আমি একজন ফরীশীর মতোই জীবন-যাপন করেছি৷ ফরীশীরাই ইহুদী ধর্মের বিধি-ব্যবস্থা অন্যান্য দলের চাইতে সূক্ষ্মভাবে পালন করে৷
| Which knew | προγινώσκοντές | proginōskontes | proh-gee-NOH-skone-TASE |
| me | με | me | may |
| from the beginning, | ἄνωθεν | anōthen | AH-noh-thane |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| they would | θέλωσιν | thelōsin | THAY-loh-seen |
| testify, | μαρτυρεῖν | martyrein | mahr-tyoo-REEN |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| after | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὴν | tēn | tane |
| most straitest | ἀκριβεστάτην | akribestatēn | ah-kree-vay-STA-tane |
| sect | αἵρεσιν | hairesin | AY-ray-seen |
| τῆς | tēs | tase | |
| our of | ἡμετέρας | hēmeteras | ay-may-TAY-rahs |
| religion | θρησκείας | thrēskeias | thray-SKEE-as |
| I lived | ἔζησα | ezēsa | A-zay-sa |
| a Pharisee. | Φαρισαῖος | pharisaios | fa-ree-SAY-ose |