पশিষ্যচরিত 28:23
পরে তাঁরা একটা দিন স্থির করে সেই দিনে অনেকে তাঁর বাসায় এলেন৷ সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত তিনি তাদের কাছে ঈশ্বরের রাজ্যের বিষয়ে বললেন, বোঝালেন ও সাক্ষ্য দিলেন৷ মোশির বিধি-ব্যবস্থা ও ভাববাদীদের গ্রন্থগুলি থেকে তিনি যীশুর বিষয় তাঁদের বোঝাতে চেষ্টা করলেন৷
| And | Ταξάμενοι | taxamenoi | ta-KSA-may-noo |
| when they had appointed | δὲ | de | thay |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| day, a | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
| there came | ἧκον | hēkon | AY-kone |
| many | πρὸς | pros | prose |
| to | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him | εἰς | eis | ees |
| into | τὴν | tēn | tane |
| his | ξενίαν | xenian | ksay-NEE-an |
| lodging; | πλείονες | pleiones | PLEE-oh-nase |
| to whom | οἷς | hois | oos |
| expounded he | ἐξετίθετο | exetitheto | ayks-ay-TEE-thay-toh |
| and | διαμαρτυρόμενος | diamartyromenos | thee-ah-mahr-tyoo-ROH-may-nose |
| testified | τὴν | tēn | tane |
| the | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
| kingdom | τοῦ | tou | too |
| God, of | θεοῦ | theou | thay-OO |
| πείθων | peithōn | PEE-thone | |
| persuading | τε | te | tay |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| τὰ | ta | ta | |
| concerning | περὶ | peri | pay-REE |
| τοῦ | tou | too | |
| Jesus, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| both | ἀπό | apo | ah-POH |
| out | τε | te | tay |
| of the | τοῦ | tou | too |
| law | νόμου | nomou | NOH-moo |
| of Moses, | Μωσέως | mōseōs | moh-SAY-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| the of out | τῶν | tōn | tone |
| prophets, | προφητῶν | prophētōn | proh-fay-TONE |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| morning | πρωῒ | prōi | proh-EE |
| till | ἕως | heōs | AY-ose |
| evening. | ἑσπέρας | hesperas | ay-SPAY-rahs |