Index
Full Screen ?
 

पশিষ্যচরিত 7:4

বাঙালি » বাঙালি বাইবেল » पশিষ্যচরিত » पশিষ্যচরিত 7 » पশিষ্যচরিত 7:4

पশিষ্যচরিত 7:4
অব্রাহাম তখন কলদীয়ের দেশ ছেড়ে হারণে এসে বসবাস করেন৷ তাঁর বাবার মৃত্যুর পর ঈশ্বর তাঁকে সেখান থেকে এই দেশে আনলেন, য়ে দেশে এখন আপনারা বাস করছেন৷

Then
τότεtoteTOH-tay
came
he
out
ἐξελθὼνexelthōnayks-ale-THONE
of
ἐκekake
the
land
γῆςgēsgase
Chaldaeans,
the
of
Χαλδαίωνchaldaiōnhahl-THAY-one
and
dwelt
κατῴκησενkatōkēsenka-TOH-kay-sane
in
ἐνenane
Charran:
Χαῤῥάνcharrhanhahr-RAHN
and
from
thence,
κἀκεῖθενkakeithenka-KEE-thane
when
μετὰmetamay-TA
his
τὸtotoh

ἀποθανεῖνapothaneinah-poh-tha-NEEN
father
τὸνtontone
was

πατέραpaterapa-TAY-ra
dead,
αὐτοῦautouaf-TOO
he
removed
μετῴκισενmetōkisenmay-TOH-kee-sane
him
αὐτὸνautonaf-TONE
into
εἰςeisees
this
τὴνtēntane

γῆνgēngane
land,
ταύτηνtautēnTAF-tane
wherein
εἰςeisees

ἣνhēnane
ye
ὑμεῖςhymeisyoo-MEES
now
νῦνnynnyoon
dwell.
κατοικεῖτεkatoikeiteka-too-KEE-tay

Chords Index for Keyboard Guitar